Follow
Nadia Khumairo Ma'shumah
Nadia Khumairo Ma'shumah
M.A. in Linguistics (Translation Studies), Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada
Verified email at mail.ugm.ac.id - Homepage
Title
Cited by
Cited by
Year
Linguistic Landscape at Yogyakarta’s Senior High Schools in Multilingual Context: Patterns and Representation
E Andriyanti
Indonesian Journal of Applied Linguistics 9 (1), 85-97, 2019
482019
Overcoming the Problem of Cultural Untranslatability in Burnett’s "The Secret Garden" from English into Indonesian
NK Ma'shumah, Sajarwa
JOALL: Journal of Applied Linguistics and Literature 7 (1), 34-50, 2022
82022
Social Meanings in School Linguistic Landscape: A Geosemiotic Approach
E Andriyanti
KEMANUSIAAN 28 (2), 105-134, 2021
42021
Penggunaan Umpatan pada Siswa Sekolah Dasar di Kudus
SD Satiti, NK Ma'shumah
Sutasoma 9 (1), 68-83, 2021
32021
The Resistance of Javanese and Sundanese Cultural Identities in Indonesian Magical-Realism Novel into English
NK Ma'shumah, S Sajarwa
LENSA: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya 12 (1), 66-84, 2022
22022
The Construction of Contractions in Javanese
IDP Wijana, Hendrokumoro, NK Ma'shumah
Widyaparwa: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan 51 (1), 88-99, 2023
12023
Resistansi dan Negosiasi Identitas Budaya Jawa dalam Penerjemahan Novel Bahasa Indonesia" Tembang dan Perang" ke dalam Bahasa Inggris
NK Ma'shumah
Universitas Gadjah Mada, 2023
12023
Google Translate Performance in Translating English Passive Voice into Indonesian
NK Ma'shumah, IF Sianipar, CY Salsabila
Pioneer: Journal of Language and Literature 13 (2), 271-287, 2021
12021
Translators as Mediator: Cultural Negotiation in Translating English Literary Text into Indonesian
NK Ma'shumah, AA Arum, AN Syamsi
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching …, 2021
12021
The Translation of Information Pattern for "I Care A Lot" Movie Subtitle from English to Indonesian
S Sajarwa, A Addinillah, NK Ma'shumah, C Yanda, A Khalid
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) 5 (2), 197-213, 2021
12021
Konstruksi Ideologi Pemerintah atas Praktik Radikalisme, Anarkisme dan Intoleran oleh Ormas: Sebuah Pendekatan Tekstual dan Kritis
NK Ma'shumah
MIMESIS 2 (1), 1-16, 2021
12021
The Genetic Relationship between Alune, Lisabata, Luhu, and Wemale (Western Seram, Indonesia): A Historical-Comparative Linguistics Approach
Hendrokumoro, F Darman, N Nuraeni, NK Ma'shumah
Cogent Arts & Humanities 11 (1), 2306718, 2024
2024
Manifesting Grammatical Meanings and Functions of Particle “Lah” in Pégon Script (Javanese Translation) of Syiʻir Qiyāmah
Hendrokumoro, NK Ma'shumah, RNF Irakusuma
OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra 17 (2), 227-242, 2023
2023
Revisiting the Binding Designation between Source and Target Domains in the Creation of Javanese Food Names Metaphors
Hendrokumoro, IDP Wijana, NK Ma'shumah
Cogent Arts & Humanities 10 (1), 2023
2023
The Conversion of Cognitive Interjections in Classical English Literature into Indonesian
NK Ma'shumah, AN Syamsi, S WIdyastuti
LITERA: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 22 (1), 2023
2023
Identity Struggle through the Negotiation of Cultural Identity in the Translation of French Cultural References into Javanese
Sajarwa, NK Ma'shumah, ND Arrasyid, E Arwatrisi
Cogent Arts & Humanities 10 (1), 2023
2023
“Why You Gotta Be So Rude?”: The Transformation of Indonesian’s Taboo Words into English
NK Ma'shumah, AN Syamsi, IF Sianipar, MRO Nur
JELTL (Journal of English Language and Teaching) 7 (1), 139-156, 2022
2022
Akulturasi dan Modernisasi Bahasa dalam Konteks Ujaran Masyarakat Penutur Bahasa Jawa di Temanggung
NK Ma'shumah, SD Satiti
Bahasa, Sastra, Budaya Indonesia dan Daerah dalam Berbagai Perspektif 1, 190-212, 2022
2022
The Manifestation of Gender Equality in Emma Watson's Speech for "HeForShe" Campaign
NK Ma'shumah
Program Studi Sastra Inggris UNY, 2019
2019
Perkembangan berbahasa melalui teks ilmiah: Tinjauan Linguistik Fungsional Sistemik
S Widyastuti, NK Ma'shumah, YIC Intan
https://simppm.lppm.uny.ac.id/data-publik/luaran-jurnal …, 2018
2018
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20