| Ludic Adaptation: Can We Babyfy, Chibify, Bambify, or Cherubify a Literary Text for Younger Audiences? LA Purnomo, L Untari, LS Purnama, N Asiyah, RK Umam, Y Sartika, ... GEMA Online Journal of Language Studies 21 (1), 2021 | 6 | 2021 |
| King size or all size: Proposing a typology of amplification translation technique for children picturebook translation SFLA Purnomo, L Untari, SFLS Purnama, N Asiyah, MZ Muttaqien, ... Studies in English Language and Education 7 (2), 558-575, 2020 | 5 | 2020 |
| Transadapting fable into a parable for Indonesian Muslim children: Strategies and impacts S Purnomo, L Untari, S Purnama, MZ Muttaqien, RK Umam, Y Sartika, ... Indonesian Journal of Applied Linguistics 12 (2), 545-555, 2022 | 3 | 2022 |
| Connotative Meanings in Ed Sheeran’s Song Lyrics W KUSUMANINGRUM, RK Umam, M SS IAIN Surakarta, 2020 | 3 | 2020 |
| Experiential Meaning breadth variations of interlingual translation: The English-Bahasa Indonesia subtitle of Avatar movie RK Umam Metathesis 1 (1), 207624, 2017 | 2 | 2017 |
| THE IMPACT OF CODE-SWITCHING AND CODE-MIXING USED BY PAK NDUL TO BUILD PERSONAL BRANDING IN THE MOTIVE DEDDY CORBUZIER V FELDIANA, RK Umam UIN RADEN MAS SAID, 2023 | 1 | 2023 |
| An Analysis of Branding at Islamic Universities Using Mark and Pearson’s Archetypes N Asiyah, RK Umam, Y Sartika Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya 12 (2), 282-303, 2022 | 1 | 2022 |
| An Analysis of translation techniques and the quality of noun phrase in children's book" curious george" M Nadhirah, RK UMAM IAIN Surakarta, 2020 | 1 | 2020 |
| A Translation Quality Analysis of Idioms on Frances Hodgson Burnett’s “The Secret Garden” and its Indonesian Translated Version A Rofi’ah, RK UMAM IAIN Surakarta, 2020 | 1 | 2020 |
| I CAN EXPLAIN IT: BLEACHING THROUGH FASHION AND UTTERANCES BY CELEBRITIES THAT MAKE CLARIFICATION NNF Silma, SM Rani, F Rahmah, RK Umam KOMUNIKOLOGI: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi 21 (01), 2024 | | 2024 |
| TRANSLATION STRATEGIES OF IDIOMATIC EXPRESSIONS FROM ENGLISH TO INDONESIAN OF KATY PERRY’S TEENAGE DREAM AND PRISM ALBUMS H Rodhiyah, RK Umam UIN RADEN MAS SAID, 2024 | | 2024 |
| FIGURATIVE LANGUAGE TRANSLATION STRATEGIES AND QUALITIES OF BILLIE EILISH’S SONG LYRICS IN HAPPIER THAN EVER ALBUM ME MAULANA, RK Umam UIN RADEN MAS SAID, 2024 | | 2024 |
| PAIDEIA ADAPTATION: CAN WE TRANSFORM PEDAGOGICAL MATERIALS INTO ANTHROPOMORPHIC NARRATIVES? U Pujiyanti, M Rizal, RK Umam CrossOver 3 (2), 120-135, 2023 | | 2023 |
| FIGURATIVE LANGUAGE SUBTITLING AS FOUND IN FILM “SWEENEY TODD THE DEMON BARBER OF FLEET STREET” A GUFRAN, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
| RACISM AS REFLECTED THROUGH ENTROPIC COMEDY IN BLACKKKLANSMAN MOVIE (A STRUCTURALISM APPROACH) MAF AS’ARI, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
| INTERLINGUAL SUBTITLING STRATEGIES OF DIRECTIVE ACTS AS SEEN FROM JOKER MOVIE AA EKSANTI, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
| SUBTITLING STRATEGIES AND QUALITIES OF COMMISSIVE SPEECH ACT IN ALADDIN FILM FN Utami, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
| ILLOCUTIONARY ACTS OF MAIN CHARACTERS IN JURASSIC WORLD MOVIE (Pragmatics Approach) AS KAMILA, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
| EXPRESSIVE SPEECH ACTS IN FOOTBALL LIVE STREAM WATCHALONG EURO 2020 FINAL MATCH CONTENT AT THAT’S FOOTBALL YOUTUBE CHANNEL (PRAGMATIC APPROACH) AM FAIZA, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
| THE SELF ESTEEM IN EXPRESSIVE ACTS FROM NEVER HAVE I EVER SERIES MA ARDININGRUM, RK Umam UIN Surakarta, 2023 | | 2023 |
